1 00:00:01,301 --> 00:00:03,326 NARATOR: Prethodno u X-Menu... 2 00:00:03,370 --> 00:00:05,531 Dame, gospodo, 3 00:00:05,572 --> 00:00:10,908 nestali znanstvenici mutanti i ja izgradili su asteroid samo za mutante. 4 00:00:10,977 --> 00:00:15,744 Gdje svaki mutant može živjeti odvojeno od čovječanstva, oslobođen njegove okrutnosti. 5 00:00:15,815 --> 00:00:18,079 Moja misija je miroljubiva. 6 00:00:18,118 --> 00:00:21,713 Svaka intervencija učinilo bi drugačije. 7 00:00:21,788 --> 00:00:23,517 Magneto gore ima projektile. 8 00:00:23,556 --> 00:00:26,150 Kaže da su obrambeni. Ali kako mogu iskoristiti tu priliku? 9 00:00:26,226 --> 00:00:30,663 Ako mogu razgovarati s njim, siguran sam naći ćemo mirno rješenje. 10 00:00:30,697 --> 00:00:33,097 Razmišljate o skoku prema nebu? 11 00:00:33,133 --> 00:00:36,432 Ne brini, chere. Gambit nema spakirane stvari. 12 00:00:36,503 --> 00:00:39,631 - Vraćaš se, Cajun? - Obećaj, zdravo. 13 00:00:39,706 --> 00:00:41,173 neću tolerirati 14 00:00:41,207 --> 00:00:43,801 - ugrožavaš moj asteroid. - Odričem te se! 15 00:00:43,843 --> 00:00:46,038 Odričeš me se? 16 00:00:46,112 --> 00:00:51,641 Puno ćete bolje služiti našoj stvari kao mučenik. 17 00:00:52,819 --> 00:00:57,256 Izdajice! Oni su uništili naš voljeni Magneto. 18 00:00:57,290 --> 00:01:00,657 Osveta za našeg izgubljenog gospodara Magneta! 19 00:02:01,221 --> 00:02:02,483 AMELIJA: Ubojice! 20 00:02:02,555 --> 00:02:07,254 Vjerujem da je pravi izraz, "Noge me sad ne iznevjere!" 21 00:02:11,998 --> 00:02:13,829 GAMBIT: Čak ni ne usporavaju! 22 00:02:15,835 --> 00:02:19,271 Brzo. Ako cijenite svoje živote, odvezi nas do shuttlea! 23 00:02:19,305 --> 00:02:21,466 Ti nastavi. Gambit će ih zadržati. 24 00:02:21,508 --> 00:02:23,601 Možda vas nećemo moći čekati. 25 00:02:23,676 --> 00:02:26,736 Pa onda postaje Gambit prvi X-Man u orbiti. 26 00:02:29,149 --> 00:02:33,108 Sada igramo novu igru, i to je Gambitov dogovor. 27 00:02:35,488 --> 00:02:37,353 Ja ću se pobrinuti za njega. 28 00:02:39,225 --> 00:02:41,557 Oprostite, mon cher, ali pridružio si se pogrešnom timu. 29 00:02:41,594 --> 00:02:42,618 (GAMBIT VRIŠTANJE) 30 00:02:43,196 --> 00:02:45,926 XAVIER: Čekat ćemo koliko god bude moguće. Ali budi spreman otići 31 00:02:45,999 --> 00:02:47,523 - u trenutku kada dam znak. - Čekaj! 32 00:02:47,600 --> 00:02:52,230 Vidim nešto. To su naši progonitelji, ali ne vidim Gambit. 33 00:02:52,272 --> 00:02:54,035 XAVIER: Idi! Sada! 34 00:02:57,076 --> 00:03:01,172 CORTEZ: Uskoro, Xavier, njegovi X-Men, 35 00:03:01,247 --> 00:03:06,810 i ostali zemaljski tirani okusit će našu osvetu! 36 00:03:09,122 --> 00:03:10,419 Magnus. 37 00:03:10,490 --> 00:03:14,984 MAGNE TO: Charles, živim. 38 00:03:22,001 --> 00:03:23,491 (SIRENE SE ZVUČE) 39 00:03:23,570 --> 00:03:27,404 Oh, ne! Spremaju se nositi se s nesrećom! 40 00:03:30,643 --> 00:03:35,546 2. KOZMONAUT: Hajde, mala. Još samo nekoliko kilometara. 41 00:03:36,049 --> 00:03:38,244 Trebao sam preskočiti ručak. 42 00:03:42,689 --> 00:03:43,713 (LUPSKO GRGOĆANJE) 43 00:03:45,158 --> 00:03:46,716 Čovječe, to je vruće! 44 00:04:02,242 --> 00:04:03,732 LUPA: Držite se! 45 00:04:07,680 --> 00:04:10,114 Gambit! gdje je on 46 00:04:11,684 --> 00:04:12,912 LUPA: Gambit. 47 00:04:16,856 --> 00:04:19,416 - Gambit! - Rogue, molim te. 48 00:04:19,959 --> 00:04:22,519 Pusti, Hank! Moram ga pronaći! 49 00:04:22,562 --> 00:04:26,760 XAVIER: Gambit je živ, Rogue. Na asteroidu M. 50 00:04:26,799 --> 00:04:29,529 Trebala sam znati iskrao bi nam se! 51 00:04:29,569 --> 00:04:31,127 Nije ono što mislite! 52 00:04:31,170 --> 00:04:34,469 Gambit nije imao namjeru boravka kod Magneta. 53 00:04:34,540 --> 00:04:37,270 Njegova nam je žrtva omogućila bijeg. 54 00:04:38,044 --> 00:04:40,774 - Žrtva? - Ne brini. 55 00:04:40,813 --> 00:04:44,340 Vratit ćemo ga čim budemo dovršite prilagodbu motora Blackbird 56 00:04:44,417 --> 00:04:46,146 i upravljati orbitalnim lansiranjem. 57 00:04:46,219 --> 00:04:49,211 - Tko je od vas Charles Xavier? - Ja sam Xavier. 58 00:04:49,255 --> 00:04:51,883 I spreman sam razgovarati s predsjednikom. 59 00:04:51,924 --> 00:04:53,118 Što je s Gambitom? 60 00:04:53,159 --> 00:04:57,255 Bojim se da je naš povratak na asteroid M morat će pričekati nekoliko sati. 61 00:04:57,297 --> 00:05:00,323 Imperativ je da obavještavamo svjetske vlade 62 00:05:00,366 --> 00:05:02,630 opasnosti koju predstavlja Cortez. 63 00:05:03,169 --> 00:05:04,329 Remy. 64 00:05:05,104 --> 00:05:10,667 CORTEZ: Evo, dajem ti tvoj izdajica, X-Man, 65 00:05:11,144 --> 00:05:13,044 sljedbenik varalice Xavier, 66 00:05:13,112 --> 00:05:14,170 (ZVUK OGRLICE) 67 00:05:14,213 --> 00:05:16,807 Razarač našeg voljenog Magneta. 68 00:05:17,150 --> 00:05:20,517 Jeste li stvarno mislili možeš li se izvući s tim? 69 00:05:20,586 --> 00:05:23,350 Da ćemo mu dopustiti ostati neosvećen? 70 00:05:24,290 --> 00:05:26,918 - On je izdajica mutanata! - Ubij ga! 71 00:05:27,327 --> 00:05:29,887 - Uništite X-Mana! - Uklonite ga! 72 00:05:30,330 --> 00:05:34,664 Tišina! Bit će korisniji živ. 73 00:05:35,368 --> 00:05:39,395 Kad sam ga uvjerio pridružiti se našoj pravednoj stvari. 74 00:05:40,340 --> 00:05:44,299 - Nikad. - Upamti moje riječi, X-Mane! 75 00:05:44,344 --> 00:05:50,681 Prije nego što ovaj dan završi, molit ćeš me da te pustim da nam se pridružiš! 76 00:05:50,983 --> 00:05:53,713 (CORTEZ SE MANIJAKALNO SMIJE) 77 00:06:01,027 --> 00:06:04,963 Ne bi želio spomenik, pa ću ovo biti kratko. 78 00:06:05,732 --> 00:06:10,260 Erik Magnus Lehnsherr bio je poznat tebi samo kao Magneto, 79 00:06:10,837 --> 00:06:13,101 naš najnepopustljiviji protivnik. 80 00:06:14,073 --> 00:06:16,064 Bio mi je i prijatelj. 81 00:06:18,111 --> 00:06:20,136 XA VIER: Magnus je imao tragičnu prošlost. 82 00:06:30,656 --> 00:06:34,183 Ljutnja i ljutnja su ga vodili niz destruktivan put. 83 00:06:34,227 --> 00:06:38,095 Pokušao sam mu pomoći. Nisam uspio. 84 00:06:38,564 --> 00:06:42,227 Na kraju je htio samo poštedjeti buduće generacije 85 00:06:42,268 --> 00:06:46,568 bol koju je bio prisiljen trpjeti. Iako sam gadio njegove metode, 86 00:06:46,639 --> 00:06:49,608 Ne mogu zamjeriti snazi njegovog karaktera. 87 00:06:49,675 --> 00:06:54,078 Zbogom, Magnuse. Napokon ste našli svoj mir. 88 00:06:55,548 --> 00:06:57,607 Sada imamo posla. 89 00:06:58,418 --> 00:07:02,980 Znam da nije u redu, Zvijeri. Ali ne razmišljam o Magnetu. 90 00:07:04,857 --> 00:07:07,690 Zašto me trebaš lagati o Magnetu? 91 00:07:07,760 --> 00:07:09,955 Oboje znamo da to nisam učinio. 92 00:07:10,029 --> 00:07:11,053 (GAMBIT VRIŠTANJE) 93 00:07:12,965 --> 00:07:14,432 Oh, ali jesi. 94 00:07:14,467 --> 00:07:17,630 - Priznaj svoju izdaju! - Cortez, dosta je! 95 00:07:18,237 --> 00:07:20,728 Ti si lažljivac! Reci to! 96 00:07:20,807 --> 00:07:23,571 Reci sam, ti ljigavi mali rako. 97 00:07:23,643 --> 00:07:27,101 - Prestani! - Nemojte se više miješati, gospođice Vogt, 98 00:07:27,146 --> 00:07:28,773 ili će sud možda morati ispitati 99 00:07:28,848 --> 00:07:31,715 zašto si pomagao državni neprijatelj! 100 00:07:35,922 --> 00:07:39,653 Čujte me, vođe Zemlje. 101 00:07:39,725 --> 00:07:43,684 Svi mutanti zadržani iz bilo kojeg razloga mora biti oslobođen. 102 00:07:43,763 --> 00:07:47,563 I plaćena odšteta za ljudske zločine nad njima. 103 00:07:48,201 --> 00:07:52,865 Ili ćemo početi napadajući ciljeve na Zemlji, 104 00:07:52,905 --> 00:07:55,669 počevši od Genoshe. 105 00:07:56,209 --> 00:07:59,508 Da te upozorim taj otpor bilo koje vrste 106 00:07:59,545 --> 00:08:03,106 će rezultirati u vašem trenutnom uništenju. 107 00:08:03,149 --> 00:08:05,117 Imate četiri sata. 108 00:08:06,085 --> 00:08:08,383 Ne možemo sjediti ovdje i ne činiti ništa, profesore. 109 00:08:08,454 --> 00:08:11,014 Taj mali tinhorn diktator ima dovoljno vatrene moći 110 00:08:11,090 --> 00:08:13,217 da izvedem pola ljudi na ovoj planeti! 111 00:08:13,359 --> 00:08:15,759 Moramo ga uništiti dok još možemo! 112 00:08:15,795 --> 00:08:19,629 Pusti me da se vratim. Neka moji ljudi barem pokušaju. 113 00:08:19,699 --> 00:08:22,293 Još gluposti koje vole mutante! 114 00:08:22,735 --> 00:08:23,997 Slušali smo ga prije 115 00:08:24,036 --> 00:08:27,005 a sada još jedan luđak sprema nas zbrisati! 116 00:08:27,039 --> 00:08:31,874 Mutantima se ne može vjerovati. Zašto bismo dopustili ovom čovjeku da pokuša ponovno? 117 00:08:31,911 --> 00:08:35,608 Jer ja sam ti jedina šansa osim sveopćeg nuklearnog rata. 118 00:08:35,648 --> 00:08:39,311 I ovaj put, gospodine, nećemo ići tamo razgovarati. 119 00:08:40,219 --> 00:08:43,052 CORTEZ: Sada će nas se ljudi bojati! 120 00:08:43,089 --> 00:08:49,688 Sudbina vam je dodijelila novi vođa! 121 00:08:50,196 --> 00:08:53,427 Bezobzirna budala. Svijet bi nas ostavio na miru. 122 00:08:55,368 --> 00:08:56,767 (ZVUK OGRLICE) 123 00:09:05,077 --> 00:09:09,411 - Gambit? - Amelia, što radiš ovdje? 124 00:09:09,815 --> 00:09:12,545 Mislio sam da bi ti moglo nešto trebati. jesi li dobro 125 00:09:12,618 --> 00:09:14,677 Gambit nema zamjerki. 126 00:09:15,187 --> 00:09:16,950 Zna li Cortez da si ovdje? 127 00:09:17,023 --> 00:09:19,685 Prezauzet je pokušavajući nas uništiti. 128 00:09:19,725 --> 00:09:22,489 Zašto jednostavno ne priznaš i završiti s tim? 129 00:09:22,528 --> 00:09:25,361 Jer oboje znamo X-Men su nevini. 130 00:09:25,398 --> 00:09:27,389 Ali što se dogodilo s Magnetom? 131 00:09:27,466 --> 00:09:31,960 Jeste li se ikada zapitali kako Cortez tako brzo stigao do Magnetovih odaja? 132 00:09:32,004 --> 00:09:35,167 Kad mu je soba s druge strane od asteroida? 133 00:09:35,207 --> 00:09:37,767 Ne, ali mogu saznati. 134 00:09:41,047 --> 00:09:43,675 UNUSCIONE: Kažem ti, nešto nije u redu s Cortezom. 135 00:09:43,749 --> 00:09:45,649 Nikada nije bio ovakav u Genoshi. 136 00:09:46,452 --> 00:09:47,885 KROM: Previše brineš. 137 00:09:47,920 --> 00:09:51,822 Ne znam što se događa ovdje, ali ne sviđa mi se. 138 00:09:53,659 --> 00:09:56,355 Sada da vidimo tko govori istinu. 139 00:10:10,776 --> 00:10:11,834 (BIP) 140 00:10:35,334 --> 00:10:36,596 Maskiranje je uspjelo. 141 00:10:36,669 --> 00:10:39,365 Prošli smo štit neotkriven. 142 00:10:39,805 --> 00:10:41,773 Odmah ćemo pristati. 143 00:10:43,609 --> 00:10:45,941 Samo se nadam da nismo zakasnili. 144 00:11:21,080 --> 00:11:22,377 Nedostaje! 145 00:11:38,664 --> 00:11:41,758 ZVIJER: Jedan manji, 249 do kraja. 146 00:11:50,943 --> 00:11:53,070 Cortez, ovo je Amelia Voght. 147 00:11:53,179 --> 00:11:55,704 Potreban si odmah u kontrolni centar. 148 00:11:55,781 --> 00:11:59,239 Bez poštovanja harridan. Ona će biti sljedeća. 149 00:12:09,028 --> 00:12:10,359 znao sam! 150 00:12:24,310 --> 00:12:28,474 Naredio sam ti da me pozoveš samo u slučaju nužde! 151 00:12:28,547 --> 00:12:30,242 Nema hitnog slučaja. 152 00:12:30,282 --> 00:12:32,876 Gospodine, ne znam o čemu pričaš! 153 00:12:32,918 --> 00:12:35,853 Nešto nije u redu, jako loše. 154 00:12:36,255 --> 00:12:38,416 - WOLVERINE: Da. - Napadnuti smo! 155 00:12:41,627 --> 00:12:43,094 Uključi alarm! 156 00:12:43,129 --> 00:12:44,187 (ALARM ZVUČI) 157 00:12:44,263 --> 00:12:46,322 Moram ukloniti kontrolni centar! 158 00:12:46,365 --> 00:12:47,832 Moje zadovoljstvo. 159 00:12:48,934 --> 00:12:50,128 Ulov! 160 00:12:51,604 --> 00:12:54,801 Mali kreten može to iznijeti, ali ne može... 161 00:12:56,609 --> 00:12:58,736 Zvali ste, gospodine? 162 00:12:59,879 --> 00:13:05,078 Da! Ovaj čovjekoljubivi ološ usudili napasti vašeg vođu! 163 00:13:05,151 --> 00:13:06,209 (LUPAK DAŠĆE) 164 00:13:09,622 --> 00:13:11,317 (VRISK ODGOVARAČA) 165 00:13:13,225 --> 00:13:15,284 To je izdaja. 166 00:13:15,961 --> 00:13:18,486 I izričem kaznu! 167 00:13:19,098 --> 00:13:22,499 Odbacit ćemo ih 168 00:13:22,535 --> 00:13:26,471 u hladno crnilo svemira. 169 00:13:48,828 --> 00:13:51,763 Živim! 170 00:13:57,937 --> 00:14:03,432 Osveta će biti naša! Reci mi! 171 00:14:04,143 --> 00:14:07,112 Moji ljudi traže pravdu! 172 00:14:07,279 --> 00:14:11,875 Javna odmazda emitirati svijetu! 173 00:14:16,488 --> 00:14:20,288 Pokušao si uništiti Magnetovu viziju, 174 00:14:20,326 --> 00:14:24,490 da tlači svoje sljedbenike kao što su milijuni prije učinili! 175 00:14:24,530 --> 00:14:26,760 Ne sviđa mi se tvoje lice, propalice. 176 00:14:27,199 --> 00:14:30,430 Ja sam njihov izbavitelj! 177 00:14:30,502 --> 00:14:34,131 Jedina stvar koju ste isporučili u posljednje vrijeme je čopor laži. 178 00:14:40,813 --> 00:14:45,341 Povratak! Niste sposobni voditi! 179 00:14:45,417 --> 00:14:48,409 MAGNE TO: Ovlasti. Cortez... 180 00:14:48,454 --> 00:14:52,857 Uskoro ćeš nestati u ništa! 181 00:14:52,892 --> 00:14:57,522 Puno ćete bolje služiti našoj stvari kao mučenik. 182 00:14:59,131 --> 00:15:00,598 To je trik! 183 00:15:01,400 --> 00:15:02,890 (MUTANTI MRMLJU) 184 00:15:07,306 --> 00:15:08,967 Živjela sam za njega! 185 00:15:09,008 --> 00:15:11,806 Ne izgledaš dobro, Cortez. 186 00:15:11,844 --> 00:15:14,904 - Kako si to mogao učiniti? - Vjerovao ti je. 187 00:15:16,215 --> 00:15:18,046 Vjerovali smo vam! 188 00:15:18,651 --> 00:15:20,881 Mislim da ću uživati ​​u ovome. 189 00:15:20,920 --> 00:15:23,912 - Nećeš me uzeti! - Sad se drži! 190 00:15:24,623 --> 00:15:26,648 Naš novi svijet će živjeti! 191 00:15:29,828 --> 00:15:31,762 Bila bi pregršt na spoju. 192 00:15:31,797 --> 00:15:35,289 Ne mislim da će divlji dečko pucati više ovakvih projektila. 193 00:15:35,334 --> 00:15:37,529 Ali može! Sekundarne kontrole! 194 00:15:40,706 --> 00:15:43,140 - Gospodine Calley. - Da, gospodine? 195 00:15:43,175 --> 00:15:46,008 Asteroid je infiltriran od strane neprijateljskih agenata! 196 00:15:46,045 --> 00:15:48,309 - Provjerite projektile! - Da, gospodine! 197 00:15:55,087 --> 00:15:59,183 Netko se šali s njima, gospodine. Šesnaest posto projektila onesposobljeno. 198 00:15:59,258 --> 00:16:02,250 - Dvjesto deset još uvijek operativno. - Otpustite ih! 199 00:16:02,661 --> 00:16:04,288 Molim, gospodine? 200 00:16:04,330 --> 00:16:08,198 Projektili! Naoružajte bojeve glave i odmah ih pokrenite! 201 00:16:08,267 --> 00:16:11,794 Ali to bi izbrisalo većina ljudi na Zemlji! 202 00:16:11,837 --> 00:16:13,395 Učini to, vojniče! 203 00:16:15,040 --> 00:16:18,498 Ne slušaj ga, Byrone. On je poludio. 204 00:16:18,577 --> 00:16:20,272 On je jedan od njih! 205 00:16:20,346 --> 00:16:23,008 Prestanite, gospodine! Ne znaš što radiš! 206 00:16:23,048 --> 00:16:24,310 (CORTEZ GRUNTA) 207 00:16:24,383 --> 00:16:25,645 izdajice! 208 00:16:25,684 --> 00:16:27,242 (GAMBITNO STENJANJE) 209 00:16:31,056 --> 00:16:33,388 Ovo nije ono za što sam se prijavio. 210 00:16:36,528 --> 00:16:37,586 Hvala. 211 00:16:37,663 --> 00:16:41,030 Ne možete ih zaustaviti! Nitko ne može! 212 00:16:41,400 --> 00:16:42,924 (CORTEZ SE SMIJE) 213 00:16:47,006 --> 00:16:48,439 ZVIJER: Nije dobar znak. 214 00:16:48,507 --> 00:16:51,806 Saboter, kao zamišljeni gost, zna kada treba otići! 215 00:16:53,045 --> 00:16:56,378 Profesore, sve rakete su aktivirani! 216 00:17:17,636 --> 00:17:19,729 Previše ih je! 217 00:17:25,544 --> 00:17:26,806 čuj me! 218 00:17:27,212 --> 00:17:31,012 Magnuse, živ si! 219 00:17:31,617 --> 00:17:34,108 Nisi uspio, Cortez! 220 00:17:34,720 --> 00:17:37,689 Zemljino magnetsko polje izliječio me, 221 00:17:37,723 --> 00:17:43,286 kao što majka hrani sina. Sada ću se osvetiti! 222 00:17:48,467 --> 00:17:51,630 Magneto ne zvuči kao jako je dobro raspoložen. 223 00:17:51,703 --> 00:17:55,867 - Bolje da brzo pronađemo Cajuna. - Ne nađemo ga, ne idemo! 224 00:17:56,842 --> 00:18:00,243 Gambit! uđi, ti niski životni močvarni štakore! 225 00:18:00,279 --> 00:18:04,409 Chere, skoro zvuči kao da ti nedostajem. 226 00:18:04,450 --> 00:18:07,613 ROGUE: Remy, kad se dočepam na tebi... 227 00:18:13,358 --> 00:18:14,382 (SVI VRISTE) 228 00:18:16,462 --> 00:18:20,728 Došao sam po jednog koji me izdao. 229 00:18:21,800 --> 00:18:23,461 imaj milosti! 230 00:18:24,169 --> 00:18:26,160 Izgleda kao naš znak za odlazak. 231 00:18:26,972 --> 00:18:29,600 Ja zivim samo za tebe moja... 232 00:18:32,244 --> 00:18:34,212 - Chere! - Hajde! 233 00:18:35,147 --> 00:18:38,605 Baš kao da trčiš okolo s drugom ženom. 234 00:18:41,286 --> 00:18:43,277 Što ti je trebalo tako dugo, chere? 235 00:18:43,322 --> 00:18:45,950 Gambit je morao zadržati ovo mjesto na svoju ruku. 236 00:18:46,091 --> 00:18:48,651 Samo polako, faco. 237 00:18:48,694 --> 00:18:52,528 I idući put kreni juriti oko nekog velikog starog svemirskog kamena, 238 00:18:52,564 --> 00:18:55,124 zašto ne povedeš nekoga sa sobom paziti na tebe. 239 00:18:55,167 --> 00:18:56,327 (BIVŠI TVRDI S GVOĐENJEM) 240 00:18:56,435 --> 00:18:58,335 Muka mi je od tebe. 241 00:18:59,705 --> 00:19:01,434 Napravi posljednji prolaz. 242 00:19:02,141 --> 00:19:06,100 Magnuse, moraš poći s nama. 243 00:19:06,178 --> 00:19:09,841 Hvala ti, Charles. Ali ako moj san mora umrijeti, 244 00:19:09,882 --> 00:19:12,851 Moram to odraditi do kraja, sam. 245 00:19:12,885 --> 00:19:16,184 S vremenom bi svijet mogao naučiti da nam vjeruju. 246 00:19:16,255 --> 00:19:18,450 Sada je ta nada izgubljena. 247 00:19:22,294 --> 00:19:26,697 Ne brinite se. Preživjet ću to. 248 00:19:42,247 --> 00:19:44,306 Zašto ste se ponudili da spasite Magneta? 249 00:19:44,383 --> 00:19:47,443 On je moj prijatelj. Ništa to ne može promijeniti. 250 00:19:47,486 --> 00:19:51,252 I što mu sada preostaje, Charles? Njegov san je nestao. 251 00:19:51,290 --> 00:19:55,784 Mogao bi nam pomoći. Kako si mogla, Amelia, da ispunim svoj san. 252 00:19:56,461 --> 00:20:00,989 Radeći za bolju budućnost za sve, mutant i čovjek podjednako. 253 00:20:01,500 --> 00:20:05,334 Velikodušna ponuda, Charles Xavier, s obzirom na našu zajedničku prošlost. 254 00:20:08,006 --> 00:20:11,100 Ali upravo sam pokušao slijedeći tuđi san. 255 00:20:11,176 --> 00:20:13,474 Vrijeme je da otkrijem svoju. 256 00:20:16,715 --> 00:20:20,674 - Gdje sam? - APOKALIPSA: Sa svojim pravim spasiteljem. 257 00:20:21,486 --> 00:20:26,355 ne razumijem tko si ti Što hoćeš od mene? 258 00:20:26,425 --> 00:20:28,552 APOKALIPSA: Spašen si od asteroida 259 00:20:28,594 --> 00:20:33,964 jer tvoji talenti vrlo brzo će mi se pokazati korisnim. 260 00:20:34,399 --> 00:20:37,368 Ali tko ste vi? 261 00:20:37,836 --> 00:20:40,669 (MANIJAKALNO SE SMIJE) 262 00:20:40,719 --> 00:20:45,269 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0